Regulamin

§ 1. Postanowienia ogólne

  1. Sklep internetowy działa pod adresem: https://englow.pl.
  2. Regulamin jest nieprzerwanie dostępny na stronie Sklepu w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie.
  3. Regulamin określa zasady zawierania umów na odległość dotyczących treści cyfrowych w postaci e-booków, w szczególności plików PDF.
  4. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w tym w szczególności ustawa o prawach konsumenta, Kodeks cywilny oraz ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
  5. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

 

§ 2. Definicje

Sprzedawca – Natalia Mroczek prowadząca działalność gospodarczą pod firmą „NATALIA MROCZEK lekcje języka angielskiego”, NIP: 6772475189, adres do doręczeń: ul. Poznańska 7/10, 30-012 Kraków, e-mail: englowschool@gmail.com.

Sklep – serwis internetowy dostępny pod adresem https://englow.pl, za pośrednictwem którego Sprzedawca prowadzi sprzedaż E-booków.

Kupujący – osoba fizyczna, która składa Zamówienie w Sklepie.

Konsument – Kupujący będący konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego.

Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego.

E-book – treść cyfrowa oferowana w Sklepie, dostarczana wyłącznie w formie pliku PDF.

Zamówienie – oświadczenie woli Kupującego prowadzące bezpośrednio do zawarcia umowy sprzedaży E-booka ze Sprzedawcą.

Dzień roboczy – jeden dzień od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce.

 

§ 3. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania ze Sklepu, składania Zamówień oraz pobierania E-booków niezbędne jest urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa, aktywne konto e-mail oraz oprogramowanie umożliwiające otwieranie plików PDF.
  2. E-book jest dostarczany jako plik PDF. Do jego otwarcia wystarcza standardowy czytnik plików PDF. Jeżeli dla danego E-booka stosowane są dodatkowe środki ochrony technicznej, Sprzedawca informuje o tym przed zawarciem umowy. Kupujący otrzymuje także informacje o wymaganiach kompatybilności i interoperacyjności związanych z korzystaniem z E-booka.
  3. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości otwarcia E-booka wynikający z niespełnienia przez Kupującego wymagań technicznych, o których mowa w ust. 1 i 2 powyżej.

 

§ 4. Składanie Zamówień i płatności

  1. Sklep nie prowadzi rejestracji konta. Zakup następuje bez zakładania konta użytkownika.
  2. Kupujący składa Zamówienie za pomocą formularza dostępnego w Sklepie, podając dane niezbędne do realizacji Zamówienia, w szczególności adres e-mail oraz dane wymagane przez system płatności lub przez przepisy prawa.
  3. Przed złożeniem Zamówienia Kupujący ma możliwość zapoznania się z opisem E-booka, ceną, Regulaminem oraz informacjami wymaganymi przepisami prawa.
  4. Zawarcie umowy następuje z chwilą otrzymania przez Kupującego potwierdzenia Zamówienia od Sprzedawcy.
  5. Płatności za E-booki są obsługiwane poprzez zewnętrzny system płatności Przelewy24. Po wyborze tej formy płatności Kupujący zostaje przekierowany do serwisu operatora płatności.
  6. Dostępne metody płatności są prezentowane w Sklepie przy składaniu Zamówienia. Sprzedawca może w każdym czasie zmienić dostępne metody płatności, o ile nie narusza to praw nabytych Kupujących.
  7. W przypadku braku potwierdzenia płatności lub przerwania procesu płatniczego Zamówienie może nie zostać zrealizowane.
  8. Kupujący zobowiązany jest do podania prawdziwych, aktualnych i kompletnych danych, w szczególności poprawnego adresu e-mail.
  9. Ceny E-booków podawane są w złotych polskich i stanowią ceny brutto.

 

§ 5. Dostarczenie E-booka

  1. Po zaksięgowaniu płatności Sprzedawca wysyła na adres e-mail podany przez Kupującego wiadomość zawierającą link do pobrania pliku PDF albo inny jednoznaczny sposób uzyskania dostępu do E-booka.
  2. Dostarczenie E-booka następuje co do zasady automatycznie, nie później jednak niż w terminie 24 godzin od potwierdzenia płatności, chyba że z przyczyn technicznych lub organizacyjnych uzasadnionych obiektywnie termin ten ulegnie wydłużeniu.
  3. Kupujący powinien sprawdzić foldery SPAM, Oferty, Powiadomienia oraz inne podobne foldery w swojej skrzynce pocztowej.
  4. W przypadku nieotrzymania wiadomości z linkiem do pobrania E-booka Kupujący powinien niezwłocznie skontaktować się ze Sprzedawcą na adres: englowschool@gmail.com.
  5. Link do pobrania E-booka może być aktywny przez 30 dni od dnia jego wysłania, a pobranie może być ograniczone do 3 prób pobrania, chyba że opis danego produktu stanowi inaczej.
  6. Po wyczerpaniu limitu pobrań albo po upływie terminu ważności linku Kupujący może zwrócić się do Sprzedawcy o ponowne udostępnienie linku lub dodatkowej kopii E-booka. Sprzedawca może, lecz nie jest zobowiązany, do ponownego udostępnienia pliku, z uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa, ochrony praw autorskich oraz możliwości technicznych.
  7. Sprzedawca nie odpowiada za skutki podania przez Kupującego nieprawidłowego adresu e-mail, z wyjątkiem przypadków, w których błąd powstał z winy Sprzedawcy.

 

§ 6. Odstąpienia od umowy

  1. E-book stanowi treść cyfrową niedostarczaną na nośniku materialnym.
  2. Kupujący wyraża wyraźną zgodę na rozpoczęcie dostarczania E-booka przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmuje do wiadomości, że po dostarczeniu E-booka traci prawo odstąpienia od umowy.
  3. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że po dostarczeniu E-booka traci prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta.
  4. Zgoda, o której mowa powyżej, wyrażana jest poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru (checkbox) przed złożeniem Zamówienia.
  5. Postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się odpowiednio do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.

 

§ 7. Reklamacje i odpowiedzialność za brak zgodności z umową

  1. Sprzedawca odpowiada wobec Konsumenta za brak zgodności E-booka z umową na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa.
  2. Reklamacje dotyczące E-booków można składać drogą elektroniczną na adres e-mail: englowschool@gmail.com.
  3. Reklamacja powinna zawierać co najmniej: imię i nazwisko Kupującego, adres e-mail użyty przy Zamówieniu, oznaczenie E-booka, opis problemu oraz żądanie Kupującego.
  4. Sprzedawca rozpatruje reklamację bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, chyba że przepisy bezwzględnie obowiązujące stanowią inaczej.
  5. Brak odpowiedzi Sprzedawcy w terminie, o którym mowa w ust. 4, nie może być interpretowany jako zrzeczenie się przez Sprzedawcę uprawnień wynikających z prawa, chyba że przepisy bezwzględnie obowiązujące stanowią inaczej.
  6. Jeżeli reklamacja wymaga dostarczenia dodatkowych informacji, Sprzedawca może zwrócić się do Kupującego o ich uzupełnienie.
  7. W przypadku braku zgodności E-booka z umową Kupujący może żądać doprowadzenia E-booka do zgodności z umową. Sprzedawca może odmówić wyłącznie w przypadkach przewidzianych przepisami prawa. Jeżeli doprowadzenie do zgodności okaże się niemożliwe albo wymaga nadmiernych kosztów, Kupujący może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy na zasadach określonych w przepisach prawa. 
  8. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z nieprawidłowego korzystania z E-booka, używania nieaktualnego oprogramowania, braku dostępu do Internetu albo sprzętu niespełniającego wymagań technicznych.

 

§ 8. Prawa autorskie i licencja

  1. E-booki oraz wszystkie ich elementy, w szczególności teksty, grafiki, ilustracje, układ graficzny, opracowania, ćwiczenia, przykłady, nagłówki, treści dodatkowe i materiały uzupełniające, stanowią utwory chronione na podstawie przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
  2. Z chwilą zakupu Kupujący uzyskuje niewyłączną, nieprzenoszalną i nieograniczoną terytorialnie licencję wyłącznie na własny użytek prywatny, obejmującą prawo do pobrania, zapisania i odczytu E-booka na własnych urządzeniach.
  3. Licencja nie obejmuje prawa do przeniesienia jakichkolwiek praw na osoby trzecie, udzielania sublicencji ani dokonywania jakiejkolwiek odpłatnej lub nieodpłatnej dystrybucji E-booka.
  4. Kupujący nie nabywa autorskich praw majątkowych do E-booka ani do jego elementów składowych.
  5. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do oznaczania E-booków informacjami identyfikującymi transakcję, w szczególności numerem zamówienia, datą zakupu lub innymi oznaczeniami umożliwiającymi ustalenie źródła nieuprawnionego rozpowszechniania pliku. 
  6. Zabronione jest w szczególności: kopiowanie, zwielokrotnianie, publiczne udostępnianie, odsprzedaż, najem, dzierżawa, publikacja w Internecie, przesyłanie osobom trzecim, umieszczanie na platformach edukacyjnych, forach, grupach, dyskach współdzielonych lub w jakichkolwiek innych miejscach umożliwiających dostęp osobom nieuprawnionym.
  7. Zabronione jest również wykorzystywanie E-booka, całości lub części, w celu prowadzenia własnych zajęć, lekcji, korepetycji, kursów, szkoleń, warsztatów, zajęć w szkołach, przedszkolach, placówkach edukacyjnych, firmach lub innych podmiotach, chyba że Sprzedawca udzieli uprzedniej wyraźnej zgody na piśmie albo za pośrednictwem poczty elektronicznej.
  8. Zabronione jest usuwanie oznaczeń prawnoautorskich, znaków wodnych, informacji identyfikujących Kupującego lub innych zabezpieczeń zastosowanych przez Sprzedawcę.
  9. Zabronione jest tworzenie opracowań, adaptacji, wersji skróconych, wersji zmodyfikowanych lub materiałów pochodnych na podstawie E-booka bez uprzedniej zgody Sprzedawcy.
  10. E-book może być wykorzystywany wyłącznie zgodnie z prawem, zasadami współżycia społecznego oraz postanowieniami Regulaminu.

§ 9. Dozwolony użytek i zakazy szczególne

  1. E-book jest przeznaczony wyłącznie do użytku osobistego Kupującego i osób pozostających z nim w jednym gospodarstwie domowym, w zakresie przewidzianym przepisami prawa oraz niniejszym Regulaminem. W przypadku gdy Kupujący jest Przedsiębiorcą na prawach konsumenta, może nabyć E-book wyłącznie na własny użytek prywatny, z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w Regulaminie oraz postanowieniach licencyjnych.
  2. Kupującemu nie wolno wykorzystywać E-booka jako materiału źródłowego do własnej działalności komercyjnej lub edukacyjnej prowadzonej dla osób trzecich, w tym w szczególności w szkołach, na kursach, w serwisach internetowych, na kanałach społecznościowych, w materiałach szkoleniowych, prezentacjach, e-bookach własnych lub innych publikacjach.
  3. Kupujący nie może podawać dalej linku do pobrania E-booka ani danych umożliwiających dostęp do pliku.
  4. Kupujący ponosi odpowiedzialność za naruszenie postanowień niniejszego paragrafu na zasadach przewidzianych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa.

 

§ 10. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym informacje o odbiorcach danych, okresach przechowywania oraz prawach osób, których dane dotyczą, określa Polityka prywatności dostępna na stronie internetowej www.englow.pl.

 

§ 11. Treści tworzone z wykorzystaniem sztucznej inteligencji

  1. Sprzedawca informuje, że E-booki oferowane w Sklepie mogą zawierać treści przygotowane lub opracowane z wykorzystaniem narzędzi opartych na sztucznej inteligencji (AI).
  2. Narzędzia AI mogą być wykorzystywane w szczególności przy tworzeniu, redagowaniu, porządkowaniu, tłumaczeniu, rozwijaniu lub opracowywaniu treści tekstowych, ćwiczeń, przykładów, grafik, ilustracji, tabel, zestawień lub innych elementów E-booka.
  3. Ostateczna wersja E-booka podlega każdorazowo weryfikacji, selekcji, opracowaniu lub akceptacji przez Sprzedawcę przed udostępnieniem jej Kupującemu.
  4. Wykorzystanie narzędzi sztucznej inteligencji stanowi element procesu tworzenia materiałów edukacyjnych i nie wpływa na zakres licencji udzielanej Kupującemu ani na ochronę praw autorskich przysługujących Sprzedawcy lub innym uprawnionym podmiotom.
  5. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że niektóre elementy E-booka, w szczególności grafiki, ilustracje, przykłady lub fragmenty treści, mogą zostać wygenerowane lub opracowane przy wykorzystaniu narzędzi sztucznej inteligencji.
  6. W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa Sprzedawca nie gwarantuje całkowitej bezbłędności treści wygenerowanych z wykorzystaniem narzędzi sztucznej inteligencji, jednak dokłada należytej staranności w celu zapewnienia ich poprawności, aktualności i przydatności edukacyjnej.

 

§ 12. Postanowienia końcowe

  1. Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn prawnych, organizacyjnych lub technologicznych, w szczególności w razie zmiany przepisów prawa, sposobu działania Sklepu albo zakresu oferowanych treści cyfrowych.
  2. Do umów zawartych przed zmianą Regulaminu stosuje się wersję obowiązującą w chwili złożenia Zamówienia, chyba że strony zgodnie postanowią inaczej lub bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
  3. Wszelkie spory wynikające z umów zawartych za pośrednictwem Sklepu będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
  4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności za pośrednictwem właściwych podmiotów ADR. Informacje o zasadach dostępu do tych procedur są dostępne u właściwych instytucji ochrony konsumentów.
  5. Kontakt ze Sprzedawcą w sprawach związanych ze Sklepem, Zamówieniami, reklamacjami i dodatkowymi kopiami E-booków jest możliwy pod adresem e-mail: englowschool@gmail.com.
  6. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Sklepie.
Koszyk